王翊，著名钢笔中国山水画家。中国东方艺术研究会会员，艺术研究员。祖籍山东,大学毕业。被人民日报网站、新华社网站、香港凤凰网站以及民生、腾讯、网易、今日头条、一点资讯、搜狐、中迅、书画名家收藏鉴赏、艺术鉴赏等多家媒体网站共同长年报道。2022年荣获《走进冬奥.艺起向未来》中国冬奥艺术形象大使称号。2022年有十幅作品入选了中国文化出版社出版的《美术里的中国》大型画刊。同年还有三幅作品入编新加坡出版的近代世界百年大师经典作品集《世界艺术年鉴》。另外还有四幅作品入选了中国文化出版社出版的中国大型美术文献典藏《中国美术史》。

几十年来，他一直尝试着将源于欧洲的钢笔画与中国的水墨山水画有机地融合在一起，从而独立地开创了这别具风格、很有山东胶东“仙道”特色的新的画风，从而产生了这神风仙气的，运用中国水墨画法创作的钢笔"中国山水画“。并给其命名为"自然画派"。 他爱山水,画山水,皆出于本能。顺其自然,长此以往,逐步才形成了自己的风格。这种出于自然,长于自然,灵于自然的朴实风格,一直贯穿了他所经过的艺术人生。

中国山水画是中国文化、中国哲学、中国美学的重要载体，历来被人们所重视，是中国艺术的一条龙脉。但是自古及今中国山水画的创作多是由毛笔水墨创作而成，无论是王维的禅画山水，还是沈周的诗意山水，抑或是石涛搜尽奇峰而作的寄情山水，都以传统笔墨材料铺陈而作。殊不知在当代画坛，出现了一位用钢笔写意山水的大手笔王翊先生，他打破传统山水画的材料限制，用独特的钢笔画技法，溶合了中国水墨画技法，把山水画出了孤标尘外的新气韵。在王翊先生的钢笔山水画里游目骋怀，足以极视听之愉，常有这样的感叹：山水渊妙代不绝人，钢笔奇观亘古未见！